La storia dei «Modi di dire»

Aggiungere al danno le beffe. Detto questo derivante da una fiaba di Fedro

La frase di cui sopra si proferisce quando subiamo un danno e in aggiunta anche la derisione

di  Totalità

Aggiungere al danno le beffe.

La frase di cui sopra si proferisce quando subiamo un danno e in aggiunta anche la derisione.
Il detto proviene da una nota favola di Fedro (Il calvo e la mosca, V, 3).

Eccola:

“ Un giorno, la mosca punse la testa di un uomo totalmente calvo, che facendo di tutto per allontanarla da sé si tirò un grosso manrovescio.

L’insetto, allora, iniziò a prenderlo in giro e a farsi beffe di lui, dicendogli:

- Hai voluto vendicarti di un piccolo esserino come me, che farai ora a te stesso dopo che ti sei procurato il danno e le beffe?