Le farneticazioni di un filologo inglese

Robin Hood era gay e il suo compagno era Little John! E allora? Chissenefrega!

A cosa cavolo mira questo professore di carta velina se non alla fama, cercando di dare una nuova immagine, attraverso il sesso, ad uno dei miti più famosi della letteratura e leggenda inglese?

di  

Cosa non si farebbe pur di diventare famosi e uscire dall’oscurità dell’anonimato che a molti, invece, piace e non poco.

Tal Andrew Jhonston, filologo inglese, docente all’università di Berlino, si è fatto in quattro, per quasi un decennio, per cercare di anatomizzare la storia-leggenda che gravita attorno al celeberrimo arciere e ciò che ne scaturisce dalla sua ricerca dovrebbe essere una notizia ad alto tasso di sbigottimento: Robin Hood e compagnia bella sarebbero stati una ghenga di omosessuali rintanatisi nella foresta di Sherwood per sfuggire al rogo del perfido sceriffo.

Ora io dico, ma questo Jhonston della malora, altro non aveva che perdere tempo su una notizia che potrebbe interessare solo i più infidi babbei bacchettoni.

A cosa cavolo mira questo filologo di carta velina se non alla fama, cercando di dare una nuova immagine, attraverso il sesso, ad uno dei miti più famosi della letteratura e leggenda inglese? E’ come quelli storici, o studiosi di mitologia, che ci rappresentano Achille e Patroclo amanti insaziabili, senza specificare che per i greci la parola ‘omosessuale’, come già detto in altre pagine di questa rivista, non significava proprio nulla, e la mera distinzione tra etero e omosessualità era assolutamente estranea all’etica pagana.

Tornando, al deviato sessuale Robin Hood, come lo definisce Andrew Jhonston, egli non avrebbe mai rubato a un solo ricco per dare ai poveri, ma sarebbe divenuto un ricercato criminale per poter portare avanti la sua passione per la vita bucolica dal momento, sempre credendo alle scempiaggini del filologo, che le città britanniche era diventate dei luoghi così frenetici da risultare invivibili... Ma per favore!
Basta, infatti, per scongiurare questa scemenza, guardare alcuni documentari di History Channel i quali, nel rappresentare la contea in cui era posizionata la fatidica foresta di Sherwood, ci presentano un luogo calmissimo e dal traffico limitato… e pensate a quei tempi come doveva essere? Quasi deserta!
Il maligno Jhonston, poi, ha spostato la mira sull’amicone di Robin, Little John, arrivando a dire che era il suo compagno… e Marion dove la mettiamo?

Ma sì, diamoglielo noi un ruolo: ella, altri non era che un trans che ogni tanto passava di lì per sollazzare l’allegra masnada di ladri…

Insomma, per l’emerito prof. Jhonston dei miei stivali, chi ama vivere ritirato e optare per una vita agreste, deve essere tacciato di omosessualità, e se anche fosse stato?

Ma un “chi se ne frega” urlato col megafono non glielo hanno dedicato i suoi studenti?

Sapete una cosa?

Questa la invento io.

Tarzan altri non era che un omaccione che non si attaccava alle liane ma bensì…

E Jane altri non era che Cita travestita da cocotte d’alto bordo…

All’occhio, grande, immenso, sconosciuto filologo, chi di calunnia ferisce di calunnia perisce…